sweet nona
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
Miss Loly
حلقة رقم 8
لى جاى هي
تعجبنى هذه
اود ان اسألكِ شيئا يا مى دو
عاودى الاتصال بى عندما تصلك هذه الرسالة
اتذكر الشتاء الذى قضيته فى الفضاء
كم كان بارداَ
اقرأ لى أكثر
اغلقى عيناكِ
كنت ستقول شيئاَ - لا , ليس هناك شئ -
ذهبت لأرى صديقي
لمن الزوج الاخر من خاتم الثنائى ؟
هذا سر ايضا
الثلاثه الايام التى قضيتها معك كان اسعد ايام حياتي
ضحكت كثيرا و تحمست كثيراَ
كنت سعيدة وكأنى أنسانه لم تختبر اى لحظات تعاسه فى حياتها ابداَ
شكرا لك لحملك الرز لي فى ذلك اليوم
اسف لرمي النيشان على جبهتك
تهانينا على انهاء دراستك
سأعود الى حياتي الان
لننهى هذا الوقت الجميل هنا
كنت سأحضر لك وجبات خفيفه فى الليل انت متعب اليس كذلك ؟ -
انا متعب - تناول بعض الفاكهه -
تفضل
كُل جيدا وساعد هيونج جيداَ
تاى سانج هيونج سعيد لانك فى ظهره
كيف اصبحت مقرباَ من الرئيس ؟
كان هذا نصيب
حقا
نصيب ؟
جاى هى
فى الحقيقة انا لم اعمل فى شركة أمن
لقد عملت فى شركة ديانه قروش ضربت الناس و ضُربت
لم ادخل اى مدرسة ولم يكن لدى اى معارف
كل ما كنت قادر على فعله هو الضرب
ذلك كان حينها عندما قابلت تاى سانج هيونج
بدا لى تقريبا شيئا غريبا بالنسبة لى ان يعمل شخص مثله هناك
كان غامض وذكي
كان رجل طيب ومع ذلك متوحش - سألتك كيف اصبحتما قريبان من بعض ؟-
احتاج الى شخص يعتمد عليه
فـ تاى سانج هيونج ليس لديه عائلة
سمعت ذلك
انه رجل وحيد , وعندما يجد رابطه ما يدافع عنها بحياته
الناس امثاله مخيفين للغايه سيديرون ظهورهم اسرع مما تعرف
انه ليس واحداَ قد يفعل ذلك
حتى اني فكرت ان الله قد ارسل لى تاى سان هيونج مقابل اخذه لوالدينا منا فى وقت مبكر للغايه
انا متعب ساذهب لانام
يا .. تناول هذه اولاَ
هيا تناولها
ادخلى .. سأذهب
انتبه .. كنت ستقع
تصبحى على خير
هيا اذهب بسرعه
اود ان اسألكِ شيئا يا مى دو عاودى الاتصال بى عندما تصلك هذه الرسالة
انت مُبكر
اجل
تفضل كوب من القهوه
بأى نقود تشترى بها قهوة للجميع ؟
انها من ميزانية الفريق
هل اشتريتى قهوة بالكوبون الذى اعطيته لكِ ؟
ماذا ؟
الا يمكنكِ التذكر ؟
لا تبالي - حسنا -
لقد اشتريت بعض الاشياء من المطعم بالاسفل خذيها الى البيت
و تحاولى خداعى بكونكِ قوية
ابقى رأسك عالياَ
هل كنت تبكين ؟
تناولى كوب من القهوة
لست اطلب منكِ ان تشربيها معي
اقول لكِ ان تتخلصى من الاحمرار الذى فى عينك و الا سيقلق والديكِ
اتذكر الان
لم استخدم الكوبون وضعته فى مكان ما
هل ظننتِ وقتها انه مجرد كوبون عادى ؟
شكرا لكِ سأستمتع بتناولها
رأيت رسالتك امس
لم يكن هناك شيئا مهم
حسنا
صباح الخير.. اتيتما مبكرين - صباح الخير -
تبدون فى مزاج جيد
قهوة ؟ - شكرا لكِ -
لقد قمت بالحجز فى مكان جيد الليله من اجل حفلنا
بدلا من الحفل عليكم ان تتجهزوا من اجل الاجتماع اولاَ
انه مكان جيد و مناسب من اجل حفله غنائية وفى نفس الوقت الرقص او اقامة منافسات الرقص
مسحنا قد اظهر توقعات كبيرة للمكان
الحصول على مكان لعرض الفيديو و القدره على و جعل المكان يمطر صناعياَ هو بيت القصيد فى توقعاتهم
دعونا نشاهد الفيديو
المكان سيكون رائعا للتجمع الجماهيرى
اين يمكن فى مكان اخر ان ترقصوا بينما ينزل المطر عليكم ؟
انا اتطلع حقا لهذا المكان اريد ان ارقص تحت المطر
لكنك لا تعرف كيف ترقص
لا تذهب الى هناك وتعكر الماء يا مدير يون - ما هذا الكلام الجارح ؟-
انا اتدرب على ذلك انا ارقص التيكنوك و الشفل ايضا
هل تريد ان ترى ؟
هيا لنقوم بالامر هكذا .. اعطوا صورة المدير يون للأمن حتى لا يسمحوا له بالدخول
هل لديك شيئا تقوله يا مدير لى ؟
لا
بدوت وكأنك فى عالم اخر منذ قليل
كان يشعر بالاشمئزاز من المدير يون - لن ارقص -
حسنا اذاَ سنفكر أكثر فى الاحداث و المناسبات الخاصه بالمتنزه
..ذهبت الى الملاهى مؤخرا .. وكان هناك
هل ذهبت الى الملاهى سيدى الرئيس ؟
ذهبت الى هناك لاقوم ببعض الابحاث - كان من الممكن ان ترسلنا لفعل ذلك -
هل ذهبت وحدك ؟
لا تعليق - لقد ذهب وحده -
و راح يصرخ فى لعبه الفايكنج على الارجح ؟ - لم تلتقط صوراَ غريبة ايضا ؟ -
حسنا لننتهى عند هذا الحد شكرا على تعبكم
ان اسهمى تنهار - اخبرتك ان تبيعها بينما كان فى إمكانك ذلك -
لقد حجزت فى مكان رائع حقا تعال لبعض الوقت
هل فقدت عقلك ؟ - حسنا -
هل هناك خطب ما اليوم ؟
لا , لماذا ؟
تبدو مختلف قليلاَ
كيف ؟
تبدو فى مزاج محبط
وهل ابدوا افضل الان ؟
لا
ليس هناك اى خطب انا لم احصل فحسب على نوم كافى بالامس
علينا ان نذهب للتحقق من الموقع هذا الاسبوع
حسنا هذه المره علينا ان نعد انفسنا جيداَ
الى اين ستذهب ؟- لاستنشق بعض الهواء النقى لبعض الوقت وساعود -
اردتِ ان تكونى مديرة تنفيذية او مخططه معارض
اردت ان ادرس بالخارج ايضا
لهذا انتابتنى الغيره منك للغاية
مدير لي
لقد حصلت على الطرد من امريكا
اه هذا
هل وصل اخيراَ ؟ لقد طلبت من زميل لى فى امريكا ان يساعدنى
طلبتها قبل ان اصبح مديرك
لقد استغرق هذا وقت نوعا ما
شكرا لك
لم يكن عليك ان تتعب نفسك الى هذه الدرجة
ولما لا ؟ كنت لأكون سعيداَ ان ساعدنى احد فى السعى وراء حلمى مجدداَ
هذا لانى اؤمن بان هذا حلم حقا فحسب
هل تخشين المحاولة ؟
انت محق والكثير يعترض طريقى
لا تعرفين ان كان سيسمح لكِ صديقكِ بالذهاب ؟
ان كنت صديقك كنت ساشجعكِ
حاولى اقناعه
او اعطى هذه الكتب لشخص اخر
مدير لي
نعم ؟
ما خطبك اليوم ؟
و ماذا عنى ؟
ألانى لم اطلب منكِ ان تتناولي الغداء معي ؟
اتريدين تناول الغداء ؟
لا
جاى هى لى
رائع
تشانج هى - ماذا تفعل هيونج ؟ هل يمكننى ان اعرج عليك ؟ -
ليس الان .. تعال بعد الثامنة
صاحب المبنى يود بيعه ان قدمت له عرض مناسب
ماذا عن المستأجرين ؟
سينتهى عقدهم قريباَ
يمكننى اما ان ارفع الايجار او اطردهم
او قد تتركهم وشانهم فحسب
مالم يكن لديك خطط اخرى
سأتصل بك , شكرا لك - شكرا لك سيدى الرئيس -
طاب يومك
دو دول .. تعال
على ان اذهب , الى اللقاء - حسنا سأراك لاحقا -
ماذا تريد على الغداء ؟
الغداء ؟ ,, مر وقت طويل منذ ان تناولنا حساء براعم الفول واللحم , صحيح ؟
حسنا
اثنان من حساء براعم الفول باللحم و الاطباق الجانبية من فضلك
فريق جاى هى سيتناول العشاء خارجا اليوم هل تريد ان ننصم لهم
لدى خطط الليلة - تقصد لديك موعد غرامى ؟ -
هل اعطيك بعض النصائح ؟ - لا بأس -
هل تعرف لما ابدو أكبر فى العمر ؟
هذا لانى سرقت الكثير من قلوب الفتيات
لقد افنوا عمرى
هل تريد بعض النصائح ؟
لا تبالى اذاَ - هل تعرف مكان رائع لموعد غرامى ؟ -
عليك ان ترسى الاساس اولاَ
ماذا تريد ان تفعل فى عطله الاسبوع ؟ ربما رحله لليله واحدة ؟
ايمكنك فعل ذلك ؟ - لا لا .. انت فى الحقيقة مبتدأ -
سأعطيك خطة صغيرة اولاَ
الغداء عليك اذاَ - حسنا -
لديك يد جيدة - ستبلى حسنا فى اى شئ -
شكرا لك
ولكن لما تحب ان ينادوك دو دول بينما لديك اسم جميل يا يونج سو ؟
امى كانت تنادينى دودول حتى ماتت
و اشعر انها لا تزال حيه عندما ينادينى الناس بـ دو دول
اوه لا ..انت تعيش مع والدك اذاَ ؟
لا , مع عمتي - هكذا اذاَ-
مرحبا
ألم يأتى مى جون الى هنا بعد ؟ اتيت لالتقط له صوراَ
سيأتى سريعا اجلسى
مرحباَ
لقد احضرت بعض الضيوف
مرحباَ
هؤلاء هيونجات لى من فرقه مشهورة
هل اطلب منهم ان يوقعوا على الحائط ؟
دو دول .. اريد ان ابقى على مستو غير لافت للانظار
دو دول .سيكون هذا المكان مشهور من الان
اخبرهم ان يتوقفوا عن التقاط الصور لا احب ان تسمع عنى الناس
لما لا ؟ سيكون مشهور و سيأتى الكثير من الزبائن ..وسيكون ذلك افضل
الا يمكنك ان تدرك ان هذا لا يعجبها ؟ اخبرهم ان يغادروا فى الحال
من انتِ اجوما ؟
عذرا جميعاَ لقد نفذت منا المكونات
هل يمكنكم ان تتناولوا الطعام فى مكان اخر اليوم ؟
انا اسفة
ذلك المحل قباله الشارع لديهم حقا شعريه سوداء لذيذة , اذهبوا الى هناك ..اسفون
الى اللقاء
من هذه الاجوما ؟ - لا اعرف -
هل سنلعب بهذه كلها ؟
السيد يون ضيف خاص اليوم عليك ان تجعل الوقت ممتع ؟
لا تقلقي .. انا اصنع دوما أفضل الحفلات للجميع
اعطينى هذه ..سأحملها انا لا انها ثقيلة -
اعطيها لى.. انا اصغر زميله و هذا عملى - لا بأس حقا -
جاى هى
هل انتهيت من العمل ؟
لقد ركنت السياره خارح المبنى لانه تصادف انى فى الحى
هذا واضح للغايه بحق الله - لا بأس لانها جميلة -
انه حفل خاص بموظفى الشركة ؟ - هل يمكننى الانضمام اليكم ؟ -
أعتذر .. اليوم سيكون صعباَ ربما المره القادمة
انها ثقيلة لن يزداد طولكِ اذا حملتِ الاشياء الثقيلة
الن تأتى ؟
انها حفلة خاصه بفريقنا لا للضيوف من الخارج
من تكون ؟
لا اعرف
نخب مديرنا الجديد و نخب فريقنا الذهبي
لقد تم اختيارك اكثر الرجال جاذبية فى شركتنا
وماذا عن الرئيس هان ؟
الفتيات اصبحن يخافن منه الان بسبب عراكه فى الشركة تلك المرة
انا واثق ان مديرنا لى يمكنه ان يلكم بعض اللكمات وقتما يضطر لذلك
من شابه اخاه
من كانت تلك الفتاة منذ قليل ؟
لقد تناولت معها الغداء ذات مره فحسب
انها جميلة
أول حفل , دجاج وبيرة وكاريوكى و سوجو فى كشك للطعام ؟ اليس هذا المتعارف عليه ؟
الرئيس هان لم يحبذ ذلك
نحن نفعل كل شئ من اول حفله و نتنهى - لكن وقتها علينا ان نموت -
لنلعب حجرة ورقه مقص للمشروبات
حجرة ورقه مقص مره اخرى .. حجرة ورقه مقص
مرة اخرى
خمسه وخمسه افردوا راحة ايديكم واقلبوها
والان التالى هو مديرنا
دورى انا
فى قلب النساء
التالى اثنان اثنان
هل رميتها هناك متعمدة لتتصنعين الظرافة ؟
فعلتها عن عمد تحاول ان تبدو مضحكة , من التالى ؟
هيا .. اجعلوا اللعبه اكثر حيوية
مديرة بينك .. فايتنج هيا سدديها
فزنا
كان ينبغى ان تتركها وشأنها فحسب بحق الله
ما رأيك ؟ ليست مثل التى تحصل عليها من السوبرماركت اليس كذلك ؟
لذيذة
علمنى كيف اصنعه - انت هيونج ستصنع الكيمشى ؟ -
اريد ان ادعو احد ما على العشاء
فقط اطلب بعض الشعرية السوداء
اريد ان اطهو لها
لها ؟
من ؟
وما أدراني انت من يدرى .. بالهنا والشفاء
لقد اشتريت بيانو هل صديقتك عازفة بيانو يا ترى ؟
ينتابك الفضول بشدة لتعرف اليس كذلك ؟
هذه هى
اجل .. كف بالفعل مادمت عرفتها
تعرف ابنة صاحب متجر الكتب سو هل تعمل حقا لترد دينها ؟
هل اخبرك دونج جو بذلك ؟ - اجل -
ما رأيك ؟
" اعتقد انه ربما تكون هى "لها
حقا - سيكون هذا من سخرية القدر -
لا اعرف كيف كان سيكون الامر ان كانت بيك دونج جو ولكن بينهما حقا فجوة كبيرة
الا تروقك ؟
لا يهم .. اى زوجة اخ تختارها انت اوافق عليها
شكرا لك
اتمنى ان تتزوج وتكون عائلة بسرعه
فستكون يا هيونج اب و زوج رائع
ايضا انا سأخبر جاى هى بنفسى لاحقا فقد يكون ذلك غير مريح له بالنسبة للعمل
اعتقد ان جاى هى لديه صديقة ايضا
اعرف ان لديه واحدة
هل اخبرك جاى هى ذلك بنفسه ؟ - لقد كان يخفى هدية تحت مكتبه -
حذاء لفتاة جميلة - ربما ارد ان يرتديها هو -
كان المقاس 240 - كنت امزح -
هل ستتصرف كأمه وتسأله ؟
ما كنت لافعل هذا فهذا تصرف فظ
اعطنى ايصال الشراء
يجب ان تعلمنى اولا قبل ان تفعل
دعنى اضع كل اسهمى معك ولا تفسد الامر على كما فعلت اخر مرة
ما قولك ؟ هل ستساعدنى فى تعويض خسارتى ؟
على مهل على مهل
بشويش .. على مهل يكفى
انه دورك نائبة المدير سنلعب بجهاز كشف الكذب بعد ذلك
دور المدير
العقاب العقاب- كاشف الكذب من اجلك -
هل ستواعد تلك الفتاة التى رأينها مسبقاَ - لا -
كان ذلك وشيكاَ
هل لديك فتاة من الشركة تريد ان تواعدها
لا
تعتقد انى وسيم
أجل
انه متواضع من الداخل
دور ميدو
كان مزاجك متعكر اليوم
ما هذا ؟ ليس هذا ممتعاَ
انا احب سو مى دو
اجل
اعتقد انه كان به عطل ما لنسأل ثانية
احب سو مى دو
أجل
لنقوم بذلك على مى دو
هيا جربي
انا معجبه بـ لى جاى هى
لا
نعلنكما ثنائى رسميا من اليوم
عليك ان توصلها للبيت لاحقا
لما لديك الكثير من الامتعه هكذا ؟
انه طرد تلقيته مسبقا
انت لستِ بحاجه لهم
هل انت بخير ؟
لقد شربت الكثير من الكؤس كـ عقاب منذ قليل
انا ثمل
اجل ..انا عائدة للبيت الان
كان ينبغى عليكِ ان تتصلى بى لاوصلكِ ماذا تستقلين ؟ المترو ؟
أخذت تاكسى سأتصل بك حالما اصل للبيت
يمكنك فحسب ان تستقل التاكسى للبيت
اريد ان امشى
يمكننى ان اتدبر امر نفسى
شكرا لك على توصيلى
و شكرا على هذا ايضا
كيف حال جبهتى ؟ - لا يوجد خطب بها -
جبهتى تؤلمنى
هل لديك هل لديكِ رقعه بلاستر ؟
احب رقعات البلاستر الذى يبعونه امام الشركة
اخى يحتاجه فعظامه تؤلمه من التدريبات
ماذا تفعل ؟ ازلها -
ان بها حقا جرعات مسكن عالية
هذا القول المقتبس هنا منذ مدة طويلة
أبي من كتبه
هل اتيت الى هنا مؤخراَ ؟
سأغادر
هل انت نائمة ؟ - لا -
هل يمكنك ان تقرئى الجزء الاول ؟
أبي
هذه اول مره اكتب فيها منذ عشرين عاما ولا تروقنى
لكنى اريها لكِ
ساقرأها بالتأكيد - الناس بلا شك يجب ان يعملوا ما يحبونه -
عليكِ احيانا ان تكونى انانية
ها انت تردد هذا الكلام الفارغ ثانية اخرج القمامة
تصبحين على خير سأخرج القمامة و اعود للكتابه
اسفة كنت على وشك الاتصال بك
هل كان الحفل ممتعاَ ؟ - اجل ..لعبنا العاباَ و كانت ذلك ممتعاَ -
كان احد فى التاكسى معكِ اليس كذلك ؟
كان على المدير لى جاى هى ان يوصلنى للبيت كـ عقاب
الحمدلله انه كان معك احد ليوصلكِ
اجل
ألو ؟
اشتاق اليكِ
هل يمكننى المجئ و رؤيتكِ لعشرة دقائق؟ - الان ؟ -
لا توجد زحمه سير فى هذه الساعه
ابى يعمل فى المتجر وسيظن انك احمق لمجيئك فى هذه الساعه المتأخرة
وماذا فى ذلك ؟
انت تحب تزمره منك اليس كذلك ؟
سأكون عندك فى الحال تعالي للخارج سأغادر
اسف , كان ذلك ميعاد نومك اليس كذلك ؟ لا بأس -
اتريد ان تشرب شيئاَ ؟
حسنا
ما الامر ؟
هل تعرفين ما كنت افكر فيه اليوم ؟
ماذا ؟ - اننى اخرق -
هل انا مع شخص اخرق الان ؟
لقد اصبحت اخرقاَ
اخبرتك انك لست اخرقاَ
انت فقط لم تكبر فيما بعد السابعه عشر
اعتقد ان الفرق بيننا الان حوالى 10 سنوات عليك ان تنادينى نونا من الان
توقفِ عن التصرف بفظاظة والا سترين
تي تي
ماذا ؟
اذهب لتنام , ألم تقول ان لديك اجتماع مهماَ غداَ
انا ملئ بالطاقة و لا انام او اكل هذه الايام
اعتقد انك فقدت عقلك حقا
اجل كذلك
انا سعيد انكِ معى حقا يا دو مى
انا اسف .. لكن مجلس ادارتنا قلق بشأن الاستثمار فى الشجرة الذهبية فى ملهى الالعاب
انا متأكد أنك تعرف السبب
لقد أرسلنا توضيح مفصل عن هذا الموقف
مع هذا يضر ذلك بسمعه الاشخاص المعنين
النتيجه نفسها
رئيس هان .. لا تتوقع اى شئ من البنوك
الرئيس جو ذهب لمقابله رؤساء ( البنوك والشركات ) و تأكد من عدم استثمارهم
فهمت شكرا لك على منحكم الوقت لنا اليوم
ألم يسير الامر على نحو جيد
لنذهب الى لطيف ونتناول بعض القهوة
حاضر
القهوة رائعه
انها جيد .. قهوة المقهى
انا لا اشرب سوى قهوة كينى ( A ) فاخره الجودة
( A A ) اسمها كينى ( A ) وليست
نفس الشئ هل كان عليك ان تصحح لى الان هيونج نيم ؟
ولما لا ؟
هل هناك مشكلة ؟
لا سيدى
هذا ليس شيئا جماَ
الجو رائع
كيف يسير الامر مع صديقتك ؟
انها جميلة حقا
ماذا ؟ انا لم اراها
تلك الفتاة لم تكن صديقتي
هل تقدمت بطلب الزواج من صديقتك ؟
لا ليس بعد
ماذا عنك هيونج ؟ - لا -
لقد فعلت و رمت البيرة فى وجهى
" عندما قلت لها " لنتزوج
قلت لها هكذا " انتِ قصيرة و دميمة " وانا الوحيد الذى سيقبل بكِ
كنت تستحق ذلك
هل تنوى طلب يدها ؟
اريد ذلك لكنى لم استجمع شجاعتى لافعل بعد
اذاَ لديك واحدة بالفعل
ظننتك كنت تمزح احيانا فحسب
الجو جميل
لنذهب لنرى الرئيس جو قليلاَ - يونج جاب ؟ -
يا الله رئيس هان ظننتك مشغول هذه الايام
لقد احضرت وجه جديد معك - الا ينبغى ان تقول اجلسوا اولاَ -
لا تؤاخذنى
تفضلوا واجلسوا
تفضلوا خذوا راحتكم
حسنا .. ماذا تريدون ؟
يبدو الرئيس الهان تائهاَ على عكس طبيعته
لابد ان هناك ما يثقل بالك
تاى سانج .. تعرف , ربما لا يكون يونج جاب واحد مبهج لكنه يعمل بكل ما بجهده
وهو يكن الضغائن كالاطفال
احذر وانت تتعامل مع وغد مثله
عليك ان تحذر ممن عقله صغير و جسده كبير يا تاى سانج
هذه نصيحة جيدة
انه يرشى و يحتفظ بكل ذلك فى دفاتر وقد سرقت منه احد هذه الدفاتر
ماذا كان هذا برأيك ؟
لقد فقدت بعض الدفاتر منذ بضعه سنين فعلاَ
ان كنت هنا لتبيعها لى فيمكنك العودة فحسب
عقوبة الرشوة تقسط بعد 7 سنين بالتالى انتهت المدة تقريباَ
مع هذا كل من قمت برشوتهم اناس كبار الان فهل تعرف ما مدى سقوط العقوبة فى هذه الحالة ؟
لست واثقاَ
ولكنها حسبما اعرف للحالات التى تتعدى ثلاثين بليون وون .. تتعدى العشر سنوات
و ان كانت اكثر من 100 بليون وون فتكون ساعتها 15 عاماَ
يليق عليك ان تكون شخص يجعل الاخرون يهلكون بسببه
ماذا عن الثلاثه بلايين ؟
انت اشرح الامر هذه المره يا دونج جو
كان هناك مذكرة للرئيس كيم فى مكتبه
بانه حصل على وصل امانه بـ ثلاثين بليون من جو يونج جاب
اه تلك الثلاثين بليوناَ
لقد كان يرد لى ما اعطيته سلفاَ
لقد اقرضته نقداَ
ثلاثين بليون فى تلك الايام ؟ اذاَ لابد انك دفعت مبلغ طائل من الضرائب
والا سيكون هذا تهرب ضريبى
علينا ان نتصل بمكتب الضرائب
ما الذى تريد قوله يا هان تاى سانج ؟
[وصل امانه على جو يونج جاب]
لقد قمنا بطبع وصل الامانه من حاسوبك
حتى مع انك ابقيت هذا سر لسبع سنين
ظننتك كنت فى المشفى بظهرك المفتوح
ربما كان ظهرى مفتوح وانما لدى عقل كبير
ثلاثة بلايين مبلغ طائل بالنسبة لك
ستتصدر الصحف لسرقتك اموال صديقك الميت
هل انت مستعد لكى تصبح مشهوراَ
ما الذى تود قوله ؟
كف عن الاعيبك القذرة
يبدو انك غاضب للغاية حقا
الكثير قد يحدث وانت تعمل لا حاجه لكى تأخذ الامر بشكل شخصى
اخرس
قبل ان انحر عنقك
هيا بنا
من المفترض ان ينتهى الاسبوع القادم ولكن البرشورات لم تنتهى بعد
سنحتاج للعمل على الدعايه اكثر
سأدون ذلك
اعثرى على مصادر مختلفه على الانترنيت لتنسيق سفر العملاء الاسبوع القادم
لم اكن اعرف انكِ مهتمه بهذا المجال
اصبحتِ تعرفين الان
كيف يسير الحال مع المدير لى جاى هى
ماذا تقصدين ؟
اى قصد ؟ اسألكِ فحسب ان كان مديراَ جيد ؟
ليس هناك شيئا جيد او سئ انه مديرى فحسب
بدا لي انه يهتم لامرك كثيراَ
ولما تقولين لى ذلك ؟
أقول فحسب انه بدا رجل جيد كى تعملين معه , لما تبالغين فى ردة فعلك
غريبة
من كان هذا الرجل مسبقاَ ؟
شخص عليك ان تحذر منه
ليس لديه اى كرامة و وجهه مكشوف
خطير
بدا وكأنه ينوى على فعل شيئا اخر
لا تقلق بشأنه
حجم العمل ليس مثل الماضى وهذا يقلقنى
سأبحث عن مستثمر جدير بالثقة فى هونج كونج
سونج جو
ذهبت الى الموقع و اردت ان اترك هذا هناك
انه عسل كورى , فكرت ان صوتك كان اجش قليلا عندما تحدثت معك على الهاتف
اعمل بجد
ايون هى
مى دو
ما الخطب ؟ هل تبكين ؟
تشاجرت مع رئيستى وغادرت
اين يعمل مى جون ؟ هل هو قريب للبيت ؟
لما تسألين ؟
اريد ان اختبر فى تجربة اداء - ماذا؟ -
تعرفين انت ايضا انى لطالما اردت ان اصبح مغنية
سوف اختبر فى تجربة اداء لاصبح متدربة
يا .. فكرى بشكل سليم - سأتعلم الرقص و الغناء -
اريد ان اجرب الامر
هل انتِ جادة ؟ - جادة -
سو مى دو نحن لم نتجاوز الثلاثين بعد
ما رأيكِ ؟
جيدة
دو دول يحضر لى وجبات منه احيانا ويكون افضل بكثير حتى
هل اردتِ حساء اخر ؟ - اجل ..شكرا لكِ -
أهذا ابنك ؟ - اجل -
لقد اخذنى الى هنا لاستفيق من دوار ما بعض الشراب
ياله من أبن بار , بالهنا والشفا
سأتى الى هنا كثيرا من الان - شكرا لكِ -
و ما العجب ؟ فهى لطيفة
احضرى لى سلطانيه من الحساء من فضلك
ما الذى كنت تفعله مؤخراَ ؟
ماذا عنى ؟ ماذا فعلت ؟
سمعت ان الشرطة كانت هنا هل انت واقع فى مشاكل ؟
الشرطة ؟ لماذا ؟
ماذا ؟
لما ستأتى الشرطة الى هنا ان لم تكن تبحث عنك ؟
هل مازلت تقامر ؟
ان كانت الشرطة تفعل ما بذلها لتمسك كل مجرم ما كانت ستكون هناك مشاكل ,, لست كذلك
اذاَ لما اتت الشرطة الى هنا ؟
هل انتِ واقعه فى مشكلة ؟
هل مازال بينك و بين ذلك الرجل علاقه ما ؟
ماذا ؟ - من الممكن ان يكون استخدم اسمك ليحتال -
ما كان ليفعل ذلك
مازلت تدافعين عنه
لا عجب .. لقد هربتِ و خاطرتِ حتى بحياتكِ معه , فكيف لكِ ان تنسيه ؟
بقائى حيه هو غلطتى انا لا تأتى الى هنا ابدا ثانية
الشرطة ليست لها اى علاقه بى
ينبغى عليك ان تعطينى بعض الطعام
ان واصلتِ فعل هذا فسأقابل تاى سانج واخبره كل شئ
امك التى هجرتك تعيش فى بؤس الان
هل انتِ بخير ؟
اجل .. ليس هناك مشكلة اعتذر عن ذلك
لابد ان ورائها قصه - شئ غريب اليس كذلك ؟ -
يجب ان اتى الى هنا كثيرا و اعرف قصتها
اعتقد انه هذا الوجه
لقد تم تبنيه
اين هو الان يا اجاشى ؟
عرفت اين هو الان اليس كذلك ؟
كان هناك مكالمه هاتفيه منذ ثلاثه او اربع سنوات
اتصل اخاه بالتبنى وقال ان هان تاى مين قد مات وان حدث و بحثت عنه عائلته الحقيقة فى كوريا , على ان اخبرهم بذلك
مات ؟
كيف ؟ ما السبب ؟
.. انا لم اعرف حتى هذا الحد
ماذا عن رقم الهاتف فى امريكا ؟ - لقد اغلق بعد ذلك و لم نتمكن من العثور عليه -
اعتقد انه عاش حياة بائسة
يا للمسكين لقد كان يفتقد اخاه كثيرا اكثر من امه
اوه لا
هل تريد ان تأكل شيئاَ ؟
ذهبوا ليحضروا لى شيئاَ
احدهم سبقنى اذاَ
يبدو اننى سهرت كى أكل كيف عرفتم ؟
هل تريد ان تتناول معنا الطعام سيدى ؟
لنأكل هذا فى هذه الغرفه ؟ - هل نفعل ؟ -
تأكلون كل هذا فى الليل ؟ يمكننا ذلك -
انت رجل مذواق يا جاى هى
انه لطيف للغايه .. هناك بعض الفتيات يقولون انهن يأتون للعمل فقط من اجل رؤية المدير لى
هل تعرف صديقتك انك ذو شعبيه كبيرة ؟
اتمنى ان تعرف
سمعت انك اشتريت حذاء لصديقتك
وردي مقاس 240
لقد كان حذائها بالياَ
سرك بأمان معي
اريد ان يحتفظ مديرنا بشعبيته
ينبغى ان اتعلم منه انا ايضا
الا تقوم بفعل الكثير لصديقتك سيدى الرئيس ؟
انا اعمل على هذا
متى ستتزوج من بيك سونج جو ؟
اوه انها هى
لا ليس كذلك
انها مجرد صديقة - لقد احضرت لك العسل حتى من اجل حلقك
انها شريكته فى العمل
انه صاحب الاصول لاعمالها بالتالى اليس من الطبيعي ان تفعل ؟
اذاَ هل ستحضرين لى العسل ان سعلت انا ايضا يامى دو
بالطبع
ساحضر لك شراباَ
عندما تذهب لرؤية الازهار ارتدى ثياب عادية بعيدا عن الموضة
حاول ان تلبس زى زاهى الالوان
ضع نظاره شمس وحاول ان تغريها لرؤية عيناك
وعليك ان تقبلها قبل ان تسقط بتلات الزهور
ام انك فعلت هذا بالفعل ؟
ما هذا ؟ - افتحيه -
ليس عليك فعل ذلك
فكرت ان الفتيات تحب المفاجأت
جربيهما هل تريدينى ان البسكِ انا اياها ؟
لا بأس انا سافعل
مقاسى 240 وهذه 250
لم يكن عليك فعل شيئا كهذا
كان يجدر بى ان اسألك اولاَ
شكرا على مشاعرك
شكرا لك - شكرا لك -
وانا اغتسل
انظر لنفسى بالمراة
وابتسم
ارتعش لان هذا انت اتيت الي كالحلم ..
يحاوطتنى .. ضوء من النجوم الساطع و صوت المطر وصوتك
انت يا حبى تلامس حواسى برائحة اطيب حتى من حلوى غزل البنات
سو مى دو
أجل ؟
ما هذا ؟
جعلتنى اعرف ما هو معنى الحب
جميل
جميل ؟
لا اعرف حتى ما هو لكنها مشاعرى الجميلة
جعلتنى اعرف ما هو الحب من اجلك انت فحسب
احبك
قلبى ينبض .. انه ينبض للحب الذى امامى
كم هو جميل
كم ربيع اخر سأراه برأيكِ ؟
لا اعرف متوسط العمر يزداد
حوالى 200 ربيع اخر ؟
اذاَ هل يا ترى سأراكِ فى الـ 200 ربيع و امسك بيدك ؟
هل سأكون معكِ كل صباح وليل طوال العام ؟
هل تظنين انى سأكون زوجا جيداَ ؟
sweetnona83.blogspot.com
ترجمة وتدقيق
انتاج ورفع
Sweet Nona
miss Loly
صاحبتنا التى قابلتها مسبقا مهتمه بامرك
انها ليست من نوعى المفضل - وما هو نوعك المفضل يا عزيزى ؟ -
فتاة تبدو جميلة فى حذاء وردى ؟ - هل رأيتهم ؟ -
ساطهو من اجلكِ ؟ - فى بيتك ؟ -
انا ماهر فى الطهى
هل تعرف من يكون الرجل الذى قامت والدة هان تاى سانج علاقه معه ؟
اعرف لى اسم هذا الرجل وساخبرك بشئ مشوق
هل لديكِ موعد غرامى ؟ - ماذا؟ -